Festivalul Tânăr de la Sibiu

    Evenimentul nu are loc in aceasta perioada
  • Teatrul GONG
  • Festivaluri
Festivalul Tânăr de la Sibiu

Cea de-a III-a ediție a Festivalului Tânăr de la Sibiu va avea loc în perioada 7 – 15 octombrie 2017


PROGRAM:

sâmbătă, 7 octombrie, ora 10:00
Sala Studio, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 – 12 ani
ATELIER DE CIRC
Alandala Circus ProjectRomânia/Franța
COORDONATORI: Ramona Cismaru și Nicolas Peyroux
durata: 2h
preţ bilete: 42 lei / pachet 7 ateliere

sâmbătă, 7 octombrie, ora 11:00
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
PLIP
Red Cloud Teatro de Marionetas
Portugalia
SCENOGRAFIA & REGIA: Sara Henriques and Rui Rodrigues; PĂPUȘI: Rui Rodrigues; MUZICA: Pedro Cardoso and Nuno Cortez; ACTRIȚĂ: Sara Henrique; LUMINI: Rui Rodrigues;
durata: 45 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

sâmbătă, 7 octombrie, ora 18:00
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
PLIP
Red Cloud Teatro de Marionetas
Portugalia
SCENOGRAFIA & REGIA: Sara Henriques and Rui Rodrigues; PĂPUȘI: Rui Rodrigues; MUZICA: Pedro Cardoso and Nuno Cortez; ACTRIȚĂ: Sara Henrique; LUMINI: Rui Rodrigues;
durata: 45 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

duminică, 8 octombrie, ora 10:00
Sala Studio, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 – 12 ani
ATELIER DE CIRC
Alandala Circus ProjectRomânia/Franța
COORDONATORI: Ramona Cismaru și Nicolas Peyroux
durata: 2h
preţ bilete: 42 lei / pachet 7 ateliere

duminică, 8 octombrie, ora 11:00
Sala Parter, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
SCUFIŢA ROŞIE / premieră
de Jöel Pommerat, traducerea Mihaela Michailov
REGIA: Diego Aramburo; SCENOGRAFIA & VIDEO: Mihai Păcurar; PĂPUŞI: Oana Micu; COSTUME: Oana Micu, Mihai Păcurar; LIGHT DESIGN: Diego Aramburo; MUZICA: Bobo Burlăcianu; în DISTRIBUŢIE: Alina Mişoc, Claudiu Fălămaş, Raluca Silvia Pavel, Mihaela Grigoraş; MÂNUITORI DECOR: Viorica Costin, Emil Predescu, Patrik Voicu;
durata: 50 min.
preţ bilet: 14 lei (tarif unic)

duminică, 8 octombrie, ora 18:00
Sala Parter, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
SCUFIŢA ROŞIE / premieră
de Jöel Pommerat, traducerea Mihaela Michailov
REGIA: Diego Aramburo; SCENOGRAFIA & VIDEO: Mihai Păcurar; PĂPUŞI: Oana Micu; COSTUME: Oana Micu, Mihai Păcurar; LIGHT DESIGN: Diego Aramburo; MUZICA: Bobo Burlăcianu; în DISTRIBUŢIE: Alina Mişoc, Claudiu Fălămaş, Raluca Silvia Pavel, Mihaela Grigoraş; MÂNUITORI DECOR: Viorica Costin, Emil Predescu, Patrik Voicu;
durata: 50 min.
preţ bilet: 14 lei (tarif unic)

luni, 9 octombrie, ora 10:00 SOLD OUT
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
COUPÉ ÎN PAȘI DE DANS
Compania de dans MIYAZAKI C-DANCE CENTER, namstrops Japonia
durata: 45 min.
preţ bilete: 7 lei (tarif unic)

luni, 9 octombrie, ora 12:00 SOLD OUT
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
COUPÉ ÎN PAȘI DE DANS
Compania de dans MIYAZAKI C-DANCE CENTER, namstrops Japonia
durata: 45 min.
preţ bilete: 7 lei (tarif unic)

luni, 9 octombrie, ora 18:00
Sala Studio, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 – 12 ani
ATELIER DE CIRC
Alandala Circus ProjectRomânia/Franța
COORDONATORI: Ramona Cismaru și Nicolas Peyroux
durata: 2h
preţ bilete: 42 lei / pachet 7 ateliere

luni, 9 octombrie, ora 19:00
Sala Parter, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol Nerecomandat copiilor cu vârsta sub 14 ani
FAMILIA FĂRĂ ZAHĂR
Teatrul Mic și Centrul de Teatru Educațional Replika
România
TEXTE: Mihaela Michailov; REGIA: Radu Apostol; VERSURI: Bobi Dumitraș (Fără Zahăr); MUZICA: Bobo Burlăcianu (Fără Zahăr); SCENOGRAFIA:  arh.Gabi Albu; VIDEO: Elena Găgeanu, arh. Gabi Albu; COREGRAFIA: Paul Dunca; PREGĂTIRE MUZICALĂ: Oana Pușcatu; PIAN LIVE: Silvana Negruțiu, Oana Pușcatu; DISTRIBUȚIA: Mihaela Rădescu, Viorel Cojanu, Gabi Costin, Oana Pușcatu, Silvana Negruțiu, Paul Dunca;
durata: 1h 50 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

marţi, 10 octombrie, ora 10:00 SOLD OUT
Sala Oglinzilor, Forumul German
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 10-13 ani
DADADADA, DA – ATELIER DE DANS
Compania de dans MIYAZAKI C-DANCE CENTER, namstrops Japonia
durata: 120 min
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

marţi, 10 octombrie, ora 11:00 SOLD OUT
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 6 ani
SOLDĂŢELUL ZHANG GA
de Xu Guangyao
Jingying Group
China
PRODUCȚIA: Zhai Zhihai; ADAPTARE: Guo Yan, Liu Xiaoyi; REGIA: Liu Xiaoyi; PRODUCȚIA EXECUTIVĂ: Guo Yan; SCENOGRAFIA: Zheng Bo; DESIGN LUMINI: Huai Ruibiao; COLOANA SONORĂ: Zhang Shu; MANAGER DE TURNEU: Wang Qiuyun; DIRECȚIA ARTISTICĂ: Touch Laborartory; DISTRIBUȚIA: Jin Zeng, Zhang Zhixiong, Tong Wenjuan, Liu Yixuan; 
durata: 45 min.
preţ bilete: 7 lei (tarif unic)

marţi, 10 octombrie, ora 18:00
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 6 ani
SOLDĂŢELUL ZHANG GA
de Xu Guangyao
Jingying Group
China
PRODUCȚIA: Zhai Zhihai; ADAPTARE: Guo Yan, Liu Xiaoyi; REGIA: Liu Xiaoyi; PRODUCȚIA EXECUTIVĂ: Guo Yan; SCENOGRAFIA: Zheng Bo; DESIGN LUMINI: Huai Ruibiao; COLOANA SONORĂ: Zhang Shu; MANAGER DE TURNEU: Wang Qiuyun; DIRECȚIA ARTISTICĂ: Touch Laborartory; DISTRIBUȚIA: Jin Zeng, Zhang Zhixiong, Tong Wenjuan, Liu Yixuan; 
durata: 45 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

marţi, 10 octombrie, ora 18:00
Sala Studio, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 – 12 ani
ATELIER DE CIRC
Alandala Circus ProjectRomânia/Franța
COORDONATORI: Ramona Cismaru și Nicolas Peyroux
durata: 2h
preţ bilete: 42 lei / pachet 7 ateliere

marţi, 10 octombrie, ora 20:00
Sala Parter, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol NErecomandat copiilor cu vârsta sub 14 ani
CORP STRĂIN
Teatrul Evreiesc de Stat
România
TEXT ȘI SCENARIU colectiv; REGIA: David Schwartz; SCENOGRAFIA: Mișa Dumitriu; MUZICA: Sorin Antonie, Juan Negretti, Mihai Prejban, Feras Sarmini; în DISTRIBUȚIE: Iolanda Covaci, Alexandra Fasolă, Anka Levana, Alice Monica Marinescu, Fatma Mohamed, Katia Pascariu; ARTIST ASOCIAT: Ioana Florea;
durata: 1h 30 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

miercuri, 11 octombrie, ora 10:00 SOLD OUT
Sala Oglinzilor, Forumul German
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6-10 ani
ATELIER DE DANS
Compania de dans MIYAZAKI C-DANCE CENTER, namstrops Japonia
durata: 90 min
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

miercuri, 11 octombrie, ora 11:00 SOLD OUT
Sala Parter, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 1 – 3 ani
CUIBUL
Theater De Spiegel
Belgia
CONCEPT & REGIE:  Karel van Ransbeeck;  SCENOGRAFIA: Wim van de Vyver; COLOANA SONORĂ: Hanne Deneire; VOCE: Helene Bracke; VIORĂ: Astrid Bossuyt; COSTUME: Liesmarechal; SUPORT TEHNIC & DE PRODUCȚIE: Zoe Bossuyt;
durata: 35 min.
preţ bilete: 7 lei (tarif unic)

miercuri, 11 octombrie, ora 16:00
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 12 ani
’90
Asociația O2G & Macaz Teatru Coop
România
AUTORI: Alex Fifea, Alice Monica Marinescu, Katia Pascariu, Alexandru Potocean, Andrei Șerban; SCENOGRAFIA: Irina Gâdiuță; COREGRAFIA: Paul Dunca; CU: Alex Fifea, Alice Monica Marinescu, Katia Pascariu, Alexandru Potocean, Andrei Șerban;
durata: 1h 40 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

miercuri, 11 octombrie, ora 18:00
Sala Parter, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 1 - 3 ani
CUIBUL
Theater De Spiegel
Belgia
CONCEPT & REGIE:  Karel van Ransbeeck;  SCENOGRAFIA: Wim van de Vyver; COLOANA SONORĂ: Hanne Deneire; VOCE: Helene Bracke; VIORĂ: Astrid Bossuyt; COSTUME: Liesmarechal; SUPORT TEHNIC & DE PRODUCȚIE: Zoe Bossuyt;
durata: 35 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

miercuri, 11 octombrie, ora 20:00
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 12 ani
’90
Asociația O2G & Macaz Teatru Coop
România
AUTORI: Alex Fifea, Alice Monica Marinescu, Katia Pascariu, Alexandru Potocean, Andrei Șerban; SCENOGRAFIA: Irina Gâdiuță; COREGRAFIA: Paul Dunca; CU: Alex Fifea, Alice Monica Marinescu, Katia Pascariu, Alexandru Potocean, Andrei Șerban;
durata: 1h 40 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

joi, 12 octombrie, ora 10:00 SOLD OUT
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
SONATĂ PENTRU PICIORUŞE
Italia
AUTOR & REGIZOR: Laura Kibel; CREDITE ARTISTICE: Veronica Gonzalez;
durata: 30 min.
preţ bilete: 7 lei (tarif unic)

joi, 12 octombrie, ora 11:00 SOLD OUT
Sala Parter, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
KENDAMA NINJAS
Global Kendamas Network
Japan
AUTOR: Zoomadanke
durata: 40 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

joi, 12 octombrie, ora 12:00 SOLD OUT
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
SONATĂ PENTRU PICIORUŞE
Italia
AUTOR & REGIZOR: Laura Kibel; CREDITE ARTISTICE: Veronica Gonzalez;
durata: 30 min.
preţ bilete: 7 lei (tarif unic)

joi, 12 octombrie, ora 16:00 SOLD OUT
Sala Parter, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
KENDAMA NINJAS
Global Kendamas Network
Japan
AUTOR: Zoomadanke
durata: 40 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

joi, 12 octombrie, ora 18:00
Sala Studio, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 – 12 ani
ATELIER DE CIRC
Alandala Circus ProjectRomânia/Franța
COORDONATORI: Ramona Cismaru și Nicolas Peyroux
durata: 2h
preţ bilete: 42 lei / pachet 7 ateliere

vineri, 13 octombrie, ora 11:00 SOLD OUT
Sala Parter, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 6 ani
BADADA
BaBouille BonBon
Franța
CREDITE ARTISTICE: Hervé Bouvet-Maréchal, Karine Morano, Julien Baffert;
durata: 1h 15 min.
preţ bilete: 7 lei (tarif unic)

vineri, 13 octombrie, ora 12:00 SOLD OUT
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 12 ani
LA ȚIGĂNCI
după Mircea Eliade
Unteatru 
România
REGIA ȘI ADAPTAREA: Andrei și Andreea Grosu; SCENOGRAFIA: Vladimir Turturica; DISTRIBUŢIA: Richard Bovnoczki, Liviu Pintileasa, Mihaela Trofimov, Corina Moise / Florentina Țilea, Florina Gleznea, Cristina Casian, Bogdan Cotleț;
durata: 1h 20 min.
preţ bilete: 7 lei (tarif unic)

vineri, 13 octombrie, ora 18:00
Sala Parter, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 6 ani
BADADA
BaBouille BonBon
Franța
CREDITE ARTISTICE: Hervé Bouvet-Maréchal, Karine Morano, Julien Baffert;
durata: 1h 15 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

vineri, 13 octombrie, ora 18:00
Sala Studio, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 – 12 ani
ATELIER DE CIRC
Alandala Circus ProjectRomânia/Franța
COORDONATORI: Ramona Cismaru și Nicolas Peyroux
durata: 2h
preţ bilete: 42 lei / pachet 7 ateliere

vineri, 13 octombrie, ora 19:00
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 12 ani
LA ȚIGĂNCI
după Mircea Eliade
Unteatru 
România
REGIA ȘI ADAPTAREA: Andrei și Andreea Grosu; SCENOGRAFIA: Vladimir Turturica; DISTRIBUŢIA: Richard Bovnoczki, Liviu Pintileasa, Mihaela Trofimov, Corina Moise / Florentina Țilea, Florina Gleznea, Cristina Casian, Bogdan Cotleț;
durata: 1h 20 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

sâmbătă, 14 octombrie, orele 10:00 și 12:00
Salut Bistro
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 4 – 10 ani
ATELIER DE GĂTIT PENTRU COPII
Mini Zucchini
România
durata: 30 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

sâmbătă, 14 octombrie, ora 11:00
Sala Parter, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
REGATUL POVEŞTILOR
Shadow Theatre Verba
Ucraina
CREDITE ARTISTICE: Ruslan Bokach, Liudmyla Kyselytsia, Maxym Ivanin, Anna Stolitsa, Dzola Yevhenii, Olena Sharaia, Yuliia Dubina, Vladyslav Lukash, Anastasiia Durneva, Ihor Savchenko;
durata: 40 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

sâmbătă, 14 octombrie, ora 18:00
Sala Studio, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 – 12 ani
ATELIER DE CIRC
Alandala Circus ProjectRomânia/Franța
COORDONATORI: Ramona Cismaru și Nicolas Peyroux
durata: 2h
preţ bilete: 42 lei / pachet 7 ateliere

sâmbătă, 14 octombrie, ora 18:00
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 4 ani
TĂRÂMUL DIN GLOBUL FERMECAT
text original inspirat după „Crăiasa Zăpezii” de H. C. Andersen
Apollo111
România
REGIA ȘI DRAMATIZAREA: Iris Spiridon; SCENOGRAFIA: Iuliana Vîlsan; MULTIMEDIA: Kotki Visuals; MUZICA ORIGINALĂ: Ghighi Eftimie; în DISTRIBUȚIE: Ioana Mărcoiu, Vlad Bîrzanu, Ana Maria Moldovan, Ghighi Eftimie, Nicoleta Lefter;
durata: 50 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

duminică, 15 octombrie, orele 10:00 și 12:00
Salut Bistro
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 4 – 10 ani
ATELIER DE GĂTIT PENTRU COPII
Mini Zucchini
România
durata: 30 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

duminică, 15 octombrie, ora 11:00
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
MARIONETELE DANSATOARE
de Pavel Vangeli
Republica Cehă
durata: 45 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

duminică, 15 octombrie, ora 16:00
Sala Etaj, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
ATELIER DE CIRC / proiect final
Alandala Circus ProjectRomânia/Franța
COORDONATORI: Ramona Cismaru și Nicolas Peyroux
durata: 20 min
intrare liberă

duminică, 15 octombrie, ora 18:00
Sala Parter, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 10 ani
SCHIZO!
Ballhaus Naunynstraße
Germania
AUTOR: Salome Dastmalchi; CREDITE ARTISTICE: Musa Aslambekov, Fanny Dehnkamp, Elena Iris Fichtner, Ceyda Keskin, Karin Teuber, Serena Gregorio, Manuel Hoffmann, Salwa Houmsi, Takako Suzuki, Hannah Valentin; DRAMATIZARE: Eva Schuderer; SCENOGRAFIA & COSTUME: Susanne Hiller; MANAGER PRODUCȚIE: Sylvia Erse Keller;
durata: 1h 10 min.
preţ bilete: 14 lei (tarif unic)

Când se repetă acest eveniment:
    Evenimentul nu se repetă în următoarele 6 luni


2

CALENDAR EVENIMENTE

Alte evenimente:
Spectacol de balet: Baiadera
  • Miercuri, 25.10.2017
  • Ora: 19:00
  • Spectacol de balet: Baiadera
Lansare de carte în cadrul Festivalului Internațional Clara Haskil
  • Joi, 26.10.2017
  • Ora: 18:00
  • Lansare de carte în cadrul Festivalului Internațional Clara Haskil
Spectacolul Da Yang und die Prinzessin Da Yin
  • Joi, 26.10.2017
  • Ora: 18:30
  • Spectacolul Da Yang und die Prinzessin Da Yin
CONCERT SIMFONIC – CAPODOPERE RUSE
  • Joi, 26.10.2017
  • Ora: 19:00
  • CONCERT SIMFONIC – CAPODOPERE RUSE




Evenimente pe categorii: